---
title: "駄目（だめ、dame）のリトアニア語の意味：netikęs, beviltiškas | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1409110/駄目"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 駄目（だめ、dame）

名詞 · な形容詞 · 感動詞 · JLPT N1 · 常用

## 意味

- *名詞 · な形容詞 · 通常はかなで書く*: netikęs; niekam tikęs; nenaudingas; sugedęs
- *名詞 · な形容詞 · 通常はかなで書く*: beviltiškas; bergždžias; beprasmis
- *名詞 · な形容詞 · 通常はかなで書く*: negalima; draudžiama; neleidžiama
- *名詞 · 囲碁*: neutralus punktas; niekieno sankirta (žaidimo pabaigoje)
- *感動詞 · 通常はかなで書く*: ne!; liaukis!; negalima!

## 別表記

ダメ

## 活用

### 肯定形

- 辞書形: だめな (だめだ)
- 過去形: だめだった
- テ形: だめで
- 仮定形: だめであれば
- -たら: だめだったら
- 意向形: だめだろう

### 否定形

- 辞書形: だめではない (だめじゃない)
- 過去形: だめではなかった (だめじゃなかった)
- テ形: だめではなくて
- 仮定形: だめではなければ
- -たら: だめではなかったら

## 漢字

- 駄 – nevertinga, menka, nešulinis arklys, arklio krovinys · 音: ダ・タ · 14 画 · JLPT N1 · 常用
- 目 – akis, žvilgsnis, klasė, įžvalga · 音: モク・ボク · 訓: め、-め、ま- · 5 画 · JLPT N5 · 小学1年

## 例文

### netikęs; niekam tikęs; nenaudingas; sugedęs

- 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 — Pernai sunešiojau dvi poras bėgimo batelių.

### beviltiškas; bergždžias; beprasmis

- もうだめだ。 — Viskas, nebėra vilties.

### negalima; draudžiama; neleidžiama

- 夜遅くまで起きていては駄目だよ。 — Negerai sėdėti iki vėlyvos nakties.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1409110/駄目
Cite as: [駄目（だめ、dame）のリトアニア語の意味：netikęs, beviltiškas | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1409110/駄目)