---
title: "打つ（うつ）のリトアニア語の意味：mušti, mušti (apie laikrodį) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1408810/打つ"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1408810.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 打つ（うつ [1]、utsu）

五段動詞（〜つ） · 他動詞 · JLPT N4 · 常用

## 意味

- *五段動詞（〜つ） · 他動詞*: mušti; smogti; trenkti; belsti
- *五段動詞（〜つ） · 他動詞*: mušti (apie laikrodį); skambinti (lėkštėmis ir pan.); mušti (būgną ir pan.)
- *五段動詞（〜つ） · 他動詞*: plakti (apie pulsą); daužytis (apie bangas); barbenti (apie lietų)
- *五段動詞（〜つ） · 他動詞*: jaudinti; paveikti; sukrėsti
- *五段動詞（〜つ） · 他動詞*: įkalti; kalti (vinį); suleisti (vaistus); skiepyti
- *五段動詞（〜つ） · 他動詞*: spausdinti (rašomąja mašinėle); rinkti (tekstą); siųsti (telegramą)
- *五段動詞（〜つ） · 他動詞*: įrašyti; pažymėti; dėti (ženklą)
- *五段動詞（〜つ） · 他動詞*: gaminti (makaronus ir pan.); ruošti
- *五段動詞（〜つ） · 他動詞*: purenti (dirvą); arti
- *五段動詞（〜つ） · 他動詞*: šlakstyti; mesti (tinklą); užmesti
- *五段動詞（〜つ） · 他動詞*: atlikti; imtis (veiksmų); rengti (spektaklį); lošti (iš pinigų)
- *五段動詞（〜つ） · 他動詞*: sumokėti (užstatą ir pan.)
- *五段動詞（〜つ） · 他動詞*: aplankyti (piligriminę vietą)
- *五段動詞（〜つ） · 他動詞*: pamušti (paltą)
- *五段動詞（〜つ） · 他動詞*: surišti (nusikaltėlį)
- *五段動詞（〜つ） · 他動詞 · 将棋*: padėti (paimtą figūrą į lentą)
- *五段動詞（〜つ） · 他動詞 · 囲碁*: daryti ėjimą; žaisti partiją

## 別表記

拍つ (まれな表記), 搏つ (まれな表記), 撲つ (まれな表記), 擣つ (まれな表記)

## 活用

[五段動詞（〜つ）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 打つ
- 過去形: 打った
- テ形: 打って
- 仮定形: 打てば
- -たら: 打ったら
- 可能形: 打てる
- 受身形: 打たれる
- 使役形: 打たせる
- 命令形: 打て
- 意向形: 打とう

### 否定形

- 辞書形: 打たない
- 過去形: 打たなかった
- テ形: 打たなくて
- 仮定形: 打たなければ
- -たら: 打たなかったら
- 可能形: 打てない
- 受身形: 打たれない
- 使役形: 打たせない
- 禁止形: 打つな

### 丁寧

- 辞書形: 打ちます
- 過去形: 打ちました
- 可能形: 打てます
- 受身形: 打たれます
- 使役形: 打たせます
- 意向形: 打ちましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 打ちません
- 過去形: 打ちませんでした
- 可能形: 打てません
- 受身形: 打たれません
- 使役形: 打たせません

## 漢字

- 打 – mušti, smogti, belsti, tuzinas · 音: ダ・ダース · 訓: う.つ、う.ち-、ぶ.つ · 5 画 · JLPT N2 · 小学3年

## 例文

### mušti; smogti; trenkti; belsti

- 階段から落ちて背中を強く打ちました。 — Nukritau nuo laiptų ir stipriai susitrenkiau nugarą.

### mušti (apie laikrodį); skambinti (lėkštėmis ir pan.); mušti (būgną ir pan.)

- ８時をちょうど打ちましたね。 — Ką tik išmušė lygiai aštuonias, tiesa?

### plakti (apie pulsą); daužytis (apie bangas); barbenti (apie lietų)

- 雨が窓を打った。 — Lietus barbeno į langą.

### jaudinti; paveikti; sukrėsti

- 私たちはその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。 — Išgirdę tą istoriją, sustingome iš pagarbios baimės.

### spausdinti (rašomąja mašinėle); rinkti (tekstą); siųsti (telegramą)

- 今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。 — Naujoji raštinės darbuotoja spausdina greičiau nei ankstesnė.

### atlikti; imtis (veiksmų); rengti (spektaklį); lošti (iš pinigų)

- スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。 — Kol lošiau automatais, nė nepajutau, kaip prabėgo laikas.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1408810/打つ
Cite as: [打つ（うつ）のリトアニア語の意味：mušti, mušti (apie laikrodį) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1408810/打つ)