---
title: "走る（はしる）のリトアニア語の意味：bėgti, važiuoti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1402540/走る"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1402540.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 走る（はしる [2]、hashiru）

五段動詞（〜る） · 自動詞 · JLPT N5 · 常用

## 意味

- *五段動詞（〜る） · 自動詞*: bėgti
- *五段動詞（〜る） · 自動詞*: važiuoti; judėti; plaukti (apie laivą)
- *五段動詞（〜る） · 自動詞*: skubėti; lėkti; dumti
- *五段動詞（〜る） · 自動詞*: trauktis; bėgti; pereiti (į priešo pusę)
- *五段動詞（〜る） · 自動詞*: pabėgti; pasprukti; pabėgti su mylimuoju
  - kartais 奔る
- *五段動詞（〜る） · 自動詞*: žybtelėti (apie žaibą); perverti (apie skausmą); perbėgti (per kūną, veidą); greitai pasklisti (apie žinias)
- *五段動詞（〜る） · 自動詞*: nueiti (į kraštutinumus); griebtis (pvz., nusikaltimų); pasiduoti (jausmams); įsitraukti
  - kaip 〜に走る; kartais 趨る
- *五段動詞（〜る） · 自動詞*: eiti (apie kelią, gatvę); driektis; tęstis

## 別表記

奔る (まれな表記), 疾る (まれな表記), 趨る (まれな表記)

## 活用

[五段動詞（〜る）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 走る
- 過去形: 走った
- テ形: 走って
- 仮定形: 走れば
- -たら: 走ったら
- 可能形: 走れる
- 受身形: 走られる
- 使役形: 走らせる
- 命令形: 走れ
- 意向形: 走ろう

### 否定形

- 辞書形: 走らない
- 過去形: 走らなかった
- テ形: 走らなくて
- 仮定形: 走らなければ
- -たら: 走らなかったら
- 可能形: 走れない
- 受身形: 走られない
- 使役形: 走らせない
- 禁止形: 走るな

### 丁寧

- 辞書形: 走ります
- 過去形: 走りました
- 可能形: 走れます
- 受身形: 走られます
- 使役形: 走らせます
- 意向形: 走りましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 走りません
- 過去形: 走りませんでした
- 可能形: 走れません
- 受身形: 走られません
- 使役形: 走らせません

## 漢字

- 走 – bėgti · 音: ソウ · 訓: はし.る · 7 画 · JLPT N4 · 小学2年

## 例文

### bėgti

- あの走ってる少年をごらんなさい。 — Pažiūrėkite į tą bėgantį berniuką.

### važiuoti; judėti; plaukti (apie laivą)

- この車は以前ほど快調に走らない。 — Šis automobilis nebevažiuoja taip sklandžiai kaip anksčiau.
- この列車は東京と大阪の間を走ります。 — Šis traukinys kursuoja tarp Tokijo ir Osakos.

### skubėti; lėkti; dumti

- 彼はバスを目指して懸命に走った。 — Jis iš visų jėgų bėgo prie autobuso.

### žybtelėti (apie žaibą); perverti (apie skausmą); perbėgti (per kūną, veidą); greitai pasklisti (apie žinias)

- 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 — Kaskart, kai žybtelėdavo žaibas, šuo slėpdavosi po lova.
- 震えが背筋を走った。 — Per nugarą perbėgo šiurpas.

### nueiti (į kraštutinumus); griebtis (pvz., nusikaltimų); pasiduoti (jausmams); įsitraukti

- 耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。 — Kai kurie vaikai griebiasi savižudybės, kad ištrūktų iš nepakeliamo spaudimo.

### eiti (apie kelią, gatvę); driektis; tęstis

- 道はくねくねと畑の中を走っていた。 — Kelias vingiavo per laukus.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1402540/走る
Cite as: [走る（はしる）のリトアニア語の意味：bėgti, važiuoti | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1402540/走る)