---
title: "浸透（しんとう）のリトアニア語の意味：skverbimasis (idėjų, kultūros ir pan.), įsigėrimas (skysčio ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1362630/浸透"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1362630.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 浸透（しんとう [0]、shintou）

名詞 · する動詞 · 自動詞 · 常用

## 意味

- *名詞 · する動詞 · 自動詞*: skverbimasis (idėjų, kultūros ir pan.); paplitimas; įsiskverbimas (pvz., į rinką)
- *名詞 · する動詞 · 自動詞*: įsigėrimas (skysčio ir pan.); prasisunkimas; persisunkimas
- *名詞 · する動詞 · 自動詞 · 化学 · 生物学*: osmosas

## 別表記

滲透 (まれな表記)

## 活用

[する動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 浸透する
- 過去形: 浸透した
- テ形: 浸透して
- 仮定形: 浸透すれば
- -たら: 浸透したら
- 可能形: 浸透できる (浸透出来る)
- 受身形: 浸透される
- 使役形: 浸透させる
- 命令形: 浸透しろ (浸透せよ)
- 意向形: 浸透しよう

### 否定形

- 辞書形: 浸透しない
- 過去形: 浸透しなかった
- テ形: 浸透しなくて
- 仮定形: 浸透しなければ
- -たら: 浸透しなかったら
- 可能形: 浸透できない
- 受身形: 浸透されない
- 使役形: 浸透させない
- 禁止形: 浸透するな

### 丁寧

- 辞書形: 浸透します
- 過去形: 浸透しました
- 可能形: 浸透できます
- 受身形: 浸透されます
- 使役形: 浸透させます
- 意向形: 浸透しましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 浸透しません
- 過去形: 浸透しませんでした
- 可能形: 浸透できません
- 受身形: 浸透されません
- 使役形: 浸透させません

## 漢字

- 浸 – mirkyti, panardinti, mirkti, drėkinti · 音: シン · 訓: ひた.す、ひた.る、つ.かる · 10 画 · JLPT N1 · 常用
- 透 – skaidru, persismelkti, prasiskverbti, filtruoti · 音: トウ · 訓: す.く、す.かす、す.ける、とう.る、とう.す · 10 画 · JLPT N1 · 常用

## 例文

- 日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。 — Prekėms iš Japonijos prireikė daug laiko, kol jos įsiskverbė į Amerikos vartotojų rinką.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1362630/浸透
Cite as: [浸透（しんとう）のリトアニア語の意味：skverbimasis (idėjų, kultūros ir pan.), įsigėrimas (skysčio ir pan.) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1362630/浸透)