---
title: "笑う（わらう）のリトアニア語の意味：juoktis, šypsotis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1351360/笑う"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1351360.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 笑う（わらう [0]、warau）

五段動詞（〜う） · 自動詞 · 他動詞 · JLPT N4 · 常用

## 意味

- *五段動詞（〜う） · 自動詞*: juoktis
- *五段動詞（〜う） · 自動詞*: šypsotis
- *五段動詞（〜う） · 他動詞*: šaipytis; išjuokti
  - ypač 嗤う
- *五段動詞（〜う） · 自動詞*: apstulbti; netekti žado
  - formomis 笑ってしまう arba 笑っちゃう

## 別表記

嗤う (まれな表記)

## 活用

[五段動詞（〜う）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 笑う
- 過去形: 笑った
- テ形: 笑って
- 仮定形: 笑えば
- -たら: 笑ったら
- 可能形: 笑える
- 受身形: 笑われる
- 使役形: 笑わせる
- 命令形: 笑え
- 意向形: 笑おう

### 否定形

- 辞書形: 笑わない
- 過去形: 笑わなかった
- テ形: 笑わなくて
- 仮定形: 笑わなければ
- -たら: 笑わなかったら
- 可能形: 笑えない
- 受身形: 笑われない
- 使役形: 笑わせない
- 禁止形: 笑うな

### 丁寧

- 辞書形: 笑います
- 過去形: 笑いました
- 可能形: 笑えます
- 受身形: 笑われます
- 使役形: 笑わせます
- 意向形: 笑いましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 笑いません
- 過去形: 笑いませんでした
- 可能形: 笑えません
- 受身形: 笑われません
- 使役形: 笑わせません

## 漢字

- 笑 – juoktis, šypsotis · 音: ショウ · 訓: わら.う、え.む · 10 画 · JLPT N2 · 小学4年

## 例文

### juoktis

- クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。 — Visa klasė juokėsi iš jo pokšto.

### šypsotis

- しかし、彼はめったに笑いませんでした。 — Tačiau jis retai šypsodavosi.

### šaipytis; išjuokti

- ベェーだっ！乙女のことを嗤った罰よ！ — Bėėė! Štai tau bausmė už tai, kad šaipeisi iš merginos!

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1351360/笑う
Cite as: [笑う（わらう）のリトアニア語の意味：juoktis, šypsotis | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1351360/笑う)