---
title: "出鱈目（でたらめ、detarame）のリトアニア語の意味：nesąmonė, atsitiktinis | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1339630/出鱈目"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 出鱈目（でたらめ、detarame）

名詞 · な形容詞 · JLPT N5 · 常用

## 意味

- *名詞 · な形容詞 · 通常はかなで書く*: nesąmonė; niekai; neatsakingi žodžiai; tauškalai
- *名詞 · な形容詞 · 通常はかなで書く*: atsitiktinis; padrikas; nesistemingas

## 別表記

デタラメ

## 活用

### 肯定形

- 辞書形: でたらめな (でたらめだ)
- 過去形: でたらめだった
- テ形: でたらめで
- 仮定形: でたらめであれば
- -たら: でたらめだったら
- 意向形: でたらめだろう

### 否定形

- 辞書形: でたらめではない (でたらめじゃない)
- 過去形: でたらめではなかった (でたらめじゃなかった)
- テ形: でたらめではなくて
- 仮定形: でたらめではなければ
- -たら: でたらめではなかったら

## 漢字

- 出 – išeiti, išvykti, pasirodyti, išimti · 音: シュツ・スイ · 訓: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす · 5 画 · JLPT N5 · 小学1年
- 鱈 – menkė · 音: セツ · 訓: たら · 22 画
- 目 – akis, žvilgsnis, klasė, įžvalga · 音: モク・ボク · 訓: め、-め、ま- · 5 画 · JLPT N5 · 小学1年

## 例文

### nesąmonė; niekai; neatsakingi žodžiai; tauškalai

- 彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。 — Jis suviliojo ją tuščiais pažadais.

### atsitiktinis; padrikas; nesistemingas

- 彼は本棚に本をでたらめに入れた。 — Jis sudėjo knygas į lentyną bet kaip.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1339630/出鱈目
Cite as: [出鱈目（でたらめ、detarame）のリトアニア語の意味：nesąmonė, atsitiktinis | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1339630/出鱈目)