---
title: "使う（つかう）のリトアニア語の意味：naudoti (įrankį, metodą ir pan.), naudoti (žmogų, gyvūną, lėlę ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1305990/使う"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1305990.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 使う（つかう [0]、tsukau）

五段動詞（〜う） · 他動詞 · JLPT N5 · 常用

## 意味

- *五段動詞（〜う） · 他動詞*: naudoti (įrankį, metodą ir pan.); naudotis; panaudoti
- *五段動詞（〜う） · 他動詞*: naudoti (žmogų, gyvūną, lėlę ir pan.); samdyti; valdyti; manipuliuoti
- *五段動詞（〜う） · 他動詞*: leisti (laiką, pinigus ir pan.); eikvoti; vartoti
- *五段動詞（〜う） · 他動詞*: vartoti (kalbą); kalbėti

## 別表記

遣う

## 活用

[五段動詞（〜う）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 使う
- 過去形: 使った
- テ形: 使って
- 仮定形: 使えば
- -たら: 使ったら
- 可能形: 使える
- 受身形: 使われる
- 使役形: 使わせる
- 命令形: 使え
- 意向形: 使おう

### 否定形

- 辞書形: 使わない
- 過去形: 使わなかった
- テ形: 使わなくて
- 仮定形: 使わなければ
- -たら: 使わなかったら
- 可能形: 使えない
- 受身形: 使われない
- 使役形: 使わせない
- 禁止形: 使うな

### 丁寧

- 辞書形: 使います
- 過去形: 使いました
- 可能形: 使えます
- 受身形: 使われます
- 使役形: 使わせます
- 意向形: 使いましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 使いません
- 過去形: 使いませんでした
- 可能形: 使えません
- 受身形: 使われません
- 使役形: 使わせません

## 漢字

- 使 – naudoti, pasiuntinys, siųsti (su pavedimu), įsakyti · 音: シ · 訓: つか.う、つか.い、-つか.い、-づか.い · 8 画 · JLPT N4 · 小学3年

## 例文

### naudoti (įrankį, metodą ir pan.); naudotis; panaudoti

- 「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」 — "Ar galiu pasinaudoti jūsų žodynu?" "Taip, prašom."

### naudoti (žmogų, gyvūną, lėlę ir pan.); samdyti; valdyti; manipuliuoti

- アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。 — Samdyti tarnaitėmis užsieniečius, atvykusius uždarbiauti iš Azijos šalių, tapo beveik įprasta.

### leisti (laiką, pinigus ir pan.); eikvoti; vartoti

- お湯を全部使わないで。 — Neišnaudok viso karšto vandens.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1305990/使う
Cite as: [使う（つかう）のリトアニア語の意味：naudoti (įrankį, metodą ir pan.), naudoti (žmogų, gyvūną, lėlę ir pan.) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1305990/使う)