---
title: "根回し（ねまわし）のリトアニア語の意味：dirvos paruošimas, šaknų apkasimas (prieš persodinant medį) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1290090/根回し"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1290090.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 根回し（ねまわし [2]、nemawashi）

名詞 · する動詞 · 自動詞 · JLPT N1 · 常用

## 意味

- *名詞 · する動詞 · 自動詞*: dirvos paruošimas; užkulisinės derybos; išankstinis sutarimo siekimas
  - 説明: neformalus pritarimo gavimas prieš priimant sprendimą
- *名詞 · する動詞 · 自動詞*: šaknų apkasimas (prieš persodinant medį)

## 活用

[する動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 根回しする
- 過去形: 根回しした
- テ形: 根回しして
- 仮定形: 根回しすれば
- -たら: 根回ししたら
- 可能形: 根回しできる (根回し出来る)
- 受身形: 根回しされる
- 使役形: 根回しさせる
- 命令形: 根回ししろ (根回しせよ)
- 意向形: 根回ししよう

### 否定形

- 辞書形: 根回ししない
- 過去形: 根回ししなかった
- テ形: 根回ししなくて
- 仮定形: 根回ししなければ
- -たら: 根回ししなかったら
- 可能形: 根回しできない
- 受身形: 根回しされない
- 使役形: 根回しさせない
- 禁止形: 根回しするな

### 丁寧

- 辞書形: 根回しします
- 過去形: 根回ししました
- 可能形: 根回しできます
- 受身形: 根回しされます
- 使役形: 根回しさせます
- 意向形: 根回ししましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 根回ししません
- 過去形: 根回ししませんでした
- 可能形: 根回しできません
- 受身形: 根回しされません
- 使役形: 根回しさせません

## 漢字

- 根 – šaknis, radikalas (chemijoje), galvutė (spuogo) · 音: コン · 訓: ね、-ね · 10 画 · JLPT N2 · 小学3年
- 回 – kartas, suktis, raundas, partija (žaidimo) · 音: カイ・エ · 訓: まわ.る、-まわ.る、-まわ.り、まわ.す、-まわ.す、まわ.し-、-まわ.し、もとお.る、か.える · 6 画 · JLPT N4 · 小学2年

## 例文

- 大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。 — Prieš atsistatydindamas prezidentas iš anksto pasirūpino, kad jam netrūktų pinigų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1290090/根回し
Cite as: [根回し（ねまわし）のリトアニア語の意味：dirvos paruošimas, šaknų apkasimas (prieš persodinant medį) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1290090/根回し)