---
title: "戸惑い（とまどい、tomadoi）のリトアニア語の意味：sumišimas, dezorientacija pabudus naktį | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1267090/戸惑い"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 戸惑い（とまどい、tomadoi）

名詞 · する動詞 · JLPT N1 · 常用

## 意味

- *名詞 · する動詞*: sumišimas; sutrikimas; nesusigaudymas; nuostaba
- *名詞 · する動詞 · 古語*: dezorientacija pabudus naktį
- *名詞 · する動詞 · 古語*: pamiršimas, į kurį namą ar kambarį eiti

## 活用

### 肯定形

- 辞書形: 戸惑いする
- 過去形: 戸惑いした
- テ形: 戸惑いして
- 仮定形: 戸惑いすれば
- -たら: 戸惑いしたら
- 可能形: 戸惑いできる (戸惑い出来る)
- 受身形: 戸惑いされる
- 使役形: 戸惑いさせる
- 命令形: 戸惑いしろ (戸惑いせよ)
- 意向形: 戸惑いしよう

### 否定形

- 辞書形: 戸惑いしない
- 過去形: 戸惑いしなかった
- テ形: 戸惑いしなくて
- 仮定形: 戸惑いしなければ
- -たら: 戸惑いしなかったら
- 可能形: 戸惑いできない
- 受身形: 戸惑いされない
- 使役形: 戸惑いさせない
- 禁止形: 戸惑いするな

### 丁寧

- 辞書形: 戸惑いします
- 過去形: 戸惑いしました
- 可能形: 戸惑いできます
- 受身形: 戸惑いされます
- 使役形: 戸惑いさせます
- 意向形: 戸惑いしましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 戸惑いしません
- 過去形: 戸惑いしませんでした
- 可能形: 戸惑いできません
- 受身形: 戸惑いされません
- 使役形: 戸惑いさせません

## 漢字

- 戸 – durys, namas (skaičiuojamasis žodis), durų radikalas (nr. 63) · 音: コ · 訓: と · 4 画 · JLPT N2 · 小学2年
- 惑 – klaidinti, paklydimas, sumišimas · 音: ワク · 訓: まど.う · 12 画 · JLPT N1 · 常用

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1267090/戸惑い
Cite as: [戸惑い（とまどい、tomadoi）のリトアニア語の意味：sumišimas, dezorientacija pabudus naktį | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1267090/戸惑い)