---
title: "呼ぶ（よぶ）のリトアニア語の意味：šaukti, iškviesti (gydytoją ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1266440/呼ぶ"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1266440.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 呼ぶ（よぶ [0]、yobu）

五段動詞（〜ぶ） · 他動詞 · JLPT N5 · 常用

## 意味

- *五段動詞（〜ぶ） · 他動詞*: šaukti; pašaukti; šauktis
- *五段動詞（〜ぶ） · 他動詞*: iškviesti (gydytoją ir pan.); kviesti
- *五段動詞（〜ぶ） · 他動詞*: kviesti; pakviesti
- *五段動詞（〜ぶ） · 他動詞*: vadinti; pavadinti; įvardyti
- *五段動詞（〜ぶ） · 他動詞*: sulaukti (paramos ir pan.); pritraukti
- *五段動詞（〜ぶ） · 他動詞 · 古語*: imti į žmonas; vesti

## 別表記

喚ぶ (まれな表記)

## 活用

[五段動詞（〜ぶ）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 呼ぶ
- 過去形: 呼んだ
- テ形: 呼んで
- 仮定形: 呼べば
- -たら: 呼んだら
- 可能形: 呼べる
- 受身形: 呼ばれる
- 使役形: 呼ばせる
- 命令形: 呼べ
- 意向形: 呼ぼう

### 否定形

- 辞書形: 呼ばない
- 過去形: 呼ばなかった
- テ形: 呼ばなくて
- 仮定形: 呼ばなければ
- -たら: 呼ばなかったら
- 可能形: 呼べない
- 受身形: 呼ばれない
- 使役形: 呼ばせない
- 禁止形: 呼ぶな

### 丁寧

- 辞書形: 呼びます
- 過去形: 呼びました
- 可能形: 呼べます
- 受身形: 呼ばれます
- 使役形: 呼ばせます
- 意向形: 呼びましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 呼びません
- 過去形: 呼びませんでした
- 可能形: 呼べません
- 受身形: 呼ばれません
- 使役形: 呼ばせません

## 漢字

- 呼 – šaukti, kviesti, vadinti · 音: コ · 訓: よ.ぶ · 8 画 · JLPT N2 · 小学6年

## 例文

### šaukti; pašaukti; šauktis

- あなたが呼べば、彼は来るでしょう。 — Jei jį pašauksite, jis tikriausiai ateis.

### iškviesti (gydytoją ir pan.); kviesti

- 「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。 — "Ar tikrai nori kviesti policiją?" paklausiau jos.

### kviesti; pakviesti

- パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。 — Pakvietėte mane į vakarėlį, bet šį kartą negaliu ateiti.

### vadinti; pavadinti; įvardyti

- あなたをケパと呼ぶことにします。 — Vadinsiu tave Kefu.

### sulaukti (paramos ir pan.); pritraukti

- この映画は大変な人気を呼んだ。 — Šis filmas sulaukė didžiulio populiarumo.

## 関連項目

娶る

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1266440/呼ぶ
Cite as: [呼ぶ（よぶ）のリトアニア語の意味：šaukti, iškviesti (gydytoją ir pan.) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1266440/呼ぶ)