---
title: "起こす（おこす）のリトアニア語の意味：pakelti, pažadinti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1223660/起こす"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1223660.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 起こす（おこす [2]、okosu）

五段動詞（〜す） · 他動詞 · JLPT N4 · 常用

## 意味

- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: pakelti; pastatyti (stačiai); atkelti
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: pažadinti; žadinti
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: sukelti; išprovokuoti; sukurti; gaminti (pvz., šilumą, elektrą)
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: pradėti; įkurti; steigti; atidaryti
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: arti; purenti
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: pajusti (jausmą, norą ir pan.); sukaupti (drąsą, jėgas ir pan.)
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: susirgti; patirti (priepuolį ir pan.)
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: užrašyti (tai, kas pasakyta); transkribuoti
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: atversti (kortą)

## 別表記

起す

## 活用

[五段動詞（〜す）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 起こす
- 過去形: 起こした
- テ形: 起こして
- 仮定形: 起こせば
- -たら: 起こしたら
- 可能形: 起こせる
- 受身形: 起こされる
- 使役形: 起こさせる
- 命令形: 起こせ
- 意向形: 起こそう

### 否定形

- 辞書形: 起こさない
- 過去形: 起こさなかった
- テ形: 起こさなくて
- 仮定形: 起こさなければ
- -たら: 起こさなかったら
- 可能形: 起こせない
- 受身形: 起こされない
- 使役形: 起こさせない
- 禁止形: 起こすな

### 丁寧

- 辞書形: 起こします
- 過去形: 起こしました
- 可能形: 起こせます
- 受身形: 起こされます
- 使役形: 起こさせます
- 意向形: 起こしましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 起こしません
- 過去形: 起こしませんでした
- 可能形: 起こせません
- 受身形: 起こされません
- 使役形: 起こさせません

## 漢字

- 起 – keltis, pabusti, kelti, kilti · 音: キ · 訓: お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ · 10 画 · JLPT N4 · 小学3年

## 例文

### pakelti; pastatyti (stačiai); atkelti

- わたしたちはその木を起こした。 — Mes pastatėme tą medį.
- 病気の子供はベッドの上で体を起こした。 — Sergantis vaikas lovoje atsisėdo.

### pažadinti; žadinti

- 彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。 — Jis mane papurtė ir pažadino šaukdamas, kad kilo gaisras.

### sukelti; išprovokuoti; sukurti; gaminti (pvz., šilumą, elektrą)

- 彼は不注意な運転で事故を起こした。 — Jis neatsargiai vairavo ir sukėlė avariją.
- 小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。 — Iš mažos kibirkšties dažnai įsiplieskia didelė liepsna.

### pradėti; įkurti; steigti; atidaryti

- どう考えても今は新事業を起こすべきではない。 — Kad ir kaip žiūrėtum, dabar ne laikas pradėti naują verslą.

### pajusti (jausmą, norą ir pan.); sukaupti (drąsą, jėgas ir pan.)

- これが彼にかんしゃくを起こさせた。 — Tai jį įsiutino.

### susirgti; patirti (priepuolį ir pan.)

- 昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。 — Vakar tėvą ištiko širdies priepuolis, bet jam pasisekė, kad netoliese buvo klinika.

## 関連項目

熾す, [興す](https://ja.kotoba.lt/jp/1238190/興す)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1223660/起こす
Cite as: [起こす（おこす）のリトアニア語の意味：pakelti, pažadinti | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1223660/起こす)