---
title: "寄せる（よせる）のリトアニア語の意味：priartinti, suartinti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1219560/寄せる"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1219560.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 寄せる（よせる [0]、yoseru）

一段動詞 · 他動詞 · JLPT N2 · 常用

## 意味

- *一段動詞 · 他動詞*: priartinti; pritraukti; prileisti (arčiau)
- *一段動詞 · 他動詞*: suartinti; sutraukti; surinkti; sutelkti
- *一段動詞 · 他動詞*: pateikti (nuomonę, žinias ir pan.); atsiųsti (pvz., laišką); paaukoti
- *一段動詞 · 他動詞*: leisti užsukti (pas save)
- *一段動詞 · 他動詞*: sudėti (skaičius)
- *一段動詞 · 他動詞*: jausti (meilę, palankumą, pasitikėjimą ir pan.); puoselėti (jausmus)
- *一段動詞 · 他動詞*: laikinai apsigyventi (pas ką); glaustis (pas ką); remtis (kuo)
- *一段動詞 · 他動詞*: prisidengti (kuo kaip pretekstu)
- *一段動詞 · 他動詞*: patraukti į šalį; atidėti į šalį
- *一段動詞 · 他動詞*: spausti; stumti; pulti
- *一段動詞 · 他動詞 · 関西弁*: įtraukti (į būrį); priimti (į grupę); įleisti

## 活用

[一段動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 寄せる
- 過去形: 寄せた
- テ形: 寄せて
- 仮定形: 寄せれば
- -たら: 寄せたら
- 可能形: 寄せられる
- 受身形: 寄せられる
- 使役形: 寄せさせる
- 命令形: 寄せろ (寄せよ)
- 意向形: 寄せよう

### 否定形

- 辞書形: 寄せない
- 過去形: 寄せなかった
- テ形: 寄せなくて
- 仮定形: 寄せなければ
- -たら: 寄せなかったら
- 可能形: 寄せられない
- 受身形: 寄せられない
- 使役形: 寄せさせない
- 禁止形: 寄せるな

### 丁寧

- 辞書形: 寄せます
- 過去形: 寄せました
- 可能形: 寄せられます
- 受身形: 寄せられます
- 使役形: 寄せさせます
- 意向形: 寄せましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 寄せません
- 過去形: 寄せませんでした
- 可能形: 寄せられません
- 受身形: 寄せられません
- 使役形: 寄せさせません

## 漢字

- 寄 – artėti, užsukti, priartinti, rinkti · 音: キ · 訓: よ.る、-よ.り、よ.せる · 11 画 · JLPT N2 · 小学5年

## 例文

### priartinti; pritraukti; prileisti (arčiau)

- 道の脇に寄せてください。 — Prašom privažiuoti prie kelio krašto.

### suartinti; sutraukti; surinkti; sutelkti

- いすをもっと火の近くに寄せなさい。 — Pasitrauk kėdę arčiau ugnies.

### pateikti (nuomonę, žinias ir pan.); atsiųsti (pvz., laišką); paaukoti

- 誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。 — Apie rašybos ir vertimo klaidas praneškite žemiau nurodytu el. pašto adresu.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1219560/寄せる
Cite as: [寄せる（よせる）のリトアニア語の意味：priartinti, suartinti | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1219560/寄せる)