---
title: "危ない（あぶない）のリトアニア語の意味：pavojingas, esantis pavojuje | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1218380/危ない"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1218380.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 危ない（あぶない [0, 3]、abunai）

い形容詞 · 感動詞 · JLPT N5 · 常用

## 意味

- *い形容詞*: pavojingas; rizikingas
- *い形容詞*: esantis pavojuje; kritiškas; grėsmingas
- *い形容詞*: abejotinas; nepatikimas; netvirtas
- *い形容詞*: vos išvengtas (apie pavojų); per plauką (išsigelbėjus)
- *い形容詞 · 口語*: įtartinas; šešėlinis; abejotinas
  - dažnai rašoma アブない
- *感動詞*: atsargiai!; saugokis!

## 活用

[い形容詞](https://ja.kotoba.lt/formos/budvardziai)

### 肯定形

- 辞書形: 危ない
- 過去形: 危なかった
- テ形: 危なくて
- 仮定形: 危なければ
- -たら: 危なかったら
- 意向形: 危なかろう

### 否定形

- 辞書形: 危なくない
- 過去形: 危なくなかった
- テ形: 危なくなくて
- 仮定形: 危なくなければ
- -たら: 危なくなかったら

## 漢字

- 危 – pavojinga, baimintis, neramu · 音: キ · 訓: あぶ.ない、あや.うい、あや.ぶむ · 6 画 · JLPT N2 · 小学6年

## 例文

### pavojingas; rizikingas

- 火は非常に危ない。 — Ugnis labai pavojinga.
- こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。 — Merginai vaikščioti vienai taip vėlai naktį pavojinga.

### esantis pavojuje; kritiškas; grėsmingas

- 彼の命が危ない。 — Jo gyvybei gresia pavojus.

### abejotinas; nepatikimas; netvirtas

- 危ない空模様だ。 — Dangus grėsmingas.

### vos išvengtas (apie pavojų); per plauką (išsigelbėjus)

- 間一髪！危ないところでした。 — Per plauką! Vos išsisukome.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1218380/危ない
Cite as: [危ない（あぶない）のリトアニア語の意味：pavojingas, esantis pavojuje | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1218380/危ない)