---
title: "丸め込む（まるめこむ、marumekomu）のリトアニア語の意味：įkalbėti, susukti ir sukišti (į ką nors) | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1216310/丸め込む"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 丸め込む（まるめこむ、marumekomu）

五段動詞（〜む） · 他動詞 · JLPT N2 · 常用

## 意味

- *五段動詞（〜む） · 他動詞*: įkalbėti; prikalbėti; palenkti į savo pusę; apmulkinti
- *五段動詞（〜む） · 他動詞*: susukti ir sukišti (į ką nors); sugrūsti

## 活用

### 肯定形

- 辞書形: 丸め込む
- 過去形: 丸め込んだ
- テ形: 丸め込んで
- 仮定形: 丸め込めば
- -たら: 丸め込んだら
- 可能形: 丸め込める
- 受身形: 丸め込まれる
- 使役形: 丸め込ませる
- 命令形: 丸め込め
- 意向形: 丸め込もう

### 否定形

- 辞書形: 丸め込まない
- 過去形: 丸め込まなかった
- テ形: 丸め込まなくて
- 仮定形: 丸め込まなければ
- -たら: 丸め込まなかったら
- 可能形: 丸め込めない
- 受身形: 丸め込まれない
- 使役形: 丸め込ませない
- 禁止形: 丸め込むな

### 丁寧

- 辞書形: 丸め込みます
- 過去形: 丸め込みました
- 可能形: 丸め込めます
- 受身形: 丸め込まれます
- 使役形: 丸め込ませます
- 意向形: 丸め込みましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 丸め込みません
- 過去形: 丸め込みませんでした
- 可能形: 丸め込めません
- 受身形: 丸め込まれません
- 使役形: 丸め込ませません

## 漢字

- 丸 – apvalu, apvalinti, piliulė, tobulumas · 音: ガン · 訓: まる、まる.める、まる.い · 3 画 · JLPT N2 · 小学2年
- 込 – sausakimša, mišinys, urmu, įskaičiuota · 訓: -こ.む、こ.む、こ.み、-こ.み、こ.める · 5 画 · JLPT N2 · 常用

## 例文

### įkalbėti; prikalbėti; palenkti į savo pusę; apmulkinti

- 彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。 — Ji greitai beria žodžius ir taip įkalba žmones.

### susukti ir sukišti (į ką nors); sugrūsti

- 彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。 — Ji susuko visus drabužius ir sukišo į lagaminą.

## 関連項目

[丸める](https://ja.kotoba.lt/jp/1216300/丸める)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1216310/丸め込む
Cite as: [丸め込む（まるめこむ、marumekomu）のリトアニア語の意味：įkalbėti, susukti ir sukišti (į ką nors) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1216310/丸め込む)