---
title: "甘い（あまい）のリトアニア語の意味：saldus, kvapnus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1213400/甘い"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1213400.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 甘い（あまい [0]、amai）

い形容詞 · JLPT N5 · 常用

## 意味

- *い形容詞*: saldus; cukruotas
- *い形容詞*: kvapnus; saldus (apie muziką)
- *い形容詞*: mažai sūdytas; neaštrus
- *い形容詞*: atlaidus; nuolaidus; švelnus (kam nors)
- *い形容詞*: naivus; per daug optimistiškas; paviršutiniškas
- *い形容詞*: atmestinas; nebaigtas
- *い形容詞*: nepakankamas; nepatenkinamas; laisvas (apie varžtą ir pan.)
- *い形容詞*: švelnus
- *い形容詞*: viliojantis; gundantis

## 活用

[い形容詞](https://ja.kotoba.lt/formos/budvardziai)

### 肯定形

- 辞書形: 甘い
- 過去形: 甘かった
- テ形: 甘くて
- 仮定形: 甘ければ
- -たら: 甘かったら
- 意向形: 甘かろう

### 否定形

- 辞書形: 甘くない
- 過去形: 甘くなかった
- テ形: 甘くなくて
- 仮定形: 甘くなければ
- -たら: 甘くなかったら

## 漢字

- 甘 – saldu, lepintis, lepinti, pasitenkinti · 音: カン · 訓: あま.い、あま.える、あま.やかす、うま.い · 5 画 · JLPT N2 · 常用

## 例文

### saldus; cukruotas

- このチョコレートはとっても甘くておいしい。 — Šis šokoladas labai saldus ir skanus.

### kvapnus; saldus (apie muziką)

- ゆりは甘い香りがする。 — Lelijos saldžiai kvepia.

### atlaidus; nuolaidus; švelnus (kam nors)

- メアリーにはつい甘くなってしまう。 — Marijai aš visada nuolaidžiauju.

### viliojantis; gundantis

- 彼女は彼の甘い言葉にだまされた。 — Ją apgavo jo saldūs žodžiai.

## 関連項目

甘く見る, 甘い言葉

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1213400/甘い
Cite as: [甘い（あまい）のリトアニア語の意味：saldus, kvapnus | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1213400/甘い)