---
title: "喧しい（やかましい、yakamashii）のリトアニア語の意味：triukšmingas, daug aptarinėjamas | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1211380/喧しい"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 喧しい（やかましい、yakamashii）

い形容詞 · 常用

## 意味

- *い形容詞 · 通常はかなで書く*: triukšmingas; garsus; šurmulingas
- *い形容詞 · 通常はかなで書く*: daug aptarinėjamas; plačiai svarstomas; opus
- *い形容詞 · 通常はかなで書く*: griežtas; rūstus
- *い形容詞 · 通常はかなで書く*: išrankus; priekabus; reiklus

## 活用

### 肯定形

- 辞書形: やかましい
- 過去形: やかましかった
- テ形: やかましくて
- 仮定形: やかましければ
- -たら: やかましかったら
- 意向形: やかましかろう

### 否定形

- 辞書形: やかましくない
- 過去形: やかましくなかった
- テ形: やかましくなくて
- 仮定形: やかましくなければ
- -たら: やかましくなかったら

## 漢字

- 喧 – triukšminga, šurmulinga · 音: ケン · 訓: やかま.しい、かまびす.しい · 12 画 · 人名用

## 例文

### triukšmingas; garsus; šurmulingas

- ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。 — Džo nesikalbėjo su triukšmingu kaimynu.

### daug aptarinėjamas; plačiai svarstomas; opus

- 大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。 — Visuomenė pagaliau garsiai prabilo apie oro taršą.

### griežtas; rūstus

- 彼はその事にはあまりやかましくない。 — Jis tuo klausimu nėra labai griežtas.

### išrankus; priekabus; reiklus

- 私の父は食べ物には大変やかましい。 — Mano tėvas labai išrankus maistui.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1211380/喧しい
Cite as: [喧しい（やかましい、yakamashii）のリトアニア語の意味：triukšmingas, daug aptarinėjamas | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1211380/喧しい)