---
title: "壊れる（こわれる、kowareru）のリトアニア語の意味：lūžti, sugesti | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1199900/壊れる"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 壊れる（こわれる [3]、kowareru）

一段動詞 · 自動詞 · JLPT N4 · 常用

## 意味

- *一段動詞 · 自動詞*: lūžti; sudužti; subyrėti; sugriūti
- *一段動詞 · 自動詞*: sugesti; nustoti veikti
- *一段動詞 · 自動詞*: žlugti (apie planą, sandorį ir pan.); nutrūkti (apie santykius, derybas ir pan.); subjurti (apie nuotaiką, įvaizdį ir pan.)

## 別表記

毀れる (まれな表記)

## 活用

### 肯定形

- 辞書形: 壊れる
- 過去形: 壊れた
- テ形: 壊れて
- 仮定形: 壊れれば
- -たら: 壊れたら
- 可能形: 壊れられる
- 受身形: 壊れられる
- 使役形: 壊れさせる
- 命令形: 壊れろ (壊れよ)
- 意向形: 壊れよう

### 否定形

- 辞書形: 壊れない
- 過去形: 壊れなかった
- テ形: 壊れなくて
- 仮定形: 壊れなければ
- -たら: 壊れなかったら
- 可能形: 壊れられない
- 受身形: 壊れられない
- 使役形: 壊れさせない
- 禁止形: 壊れるな

### 丁寧

- 辞書形: 壊れます
- 過去形: 壊れました
- 可能形: 壊れられます
- 受身形: 壊れられます
- 使役形: 壊れさせます
- 意向形: 壊れましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 壊れません
- 過去形: 壊れませんでした
- 可能形: 壊れられません
- 受身形: 壊れられません
- 使役形: 壊れさせません

## 漢字

- 壊 – laužti, griauti, naikinti, griovimas · 音: カイ・エ · 訓: こわ.す、こわ.れる、やぶ.る · 16 画 · JLPT N1 · 常用

## 例文

### lūžti; sudužti; subyrėti; sugriūti

- あの壊れた花瓶は祖父のものです。 — Ta sudužusi vaza yra mano senelio.

### sugesti; nustoti veikti

- このイヤホンは壊れています。 — Šios ausinės sugedusios.

### žlugti (apie planą, sandorį ir pan.); nutrūkti (apie santykius, derybas ir pan.); subjurti (apie nuotaiką, įvaizdį ir pan.)

- いさかいで私たちの融和が壊れた。 — Barniai sugriovė mūsų santarvę.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1199900/壊れる
Cite as: [壊れる（こわれる、kowareru）のリトアニア語の意味：lūžti, sugesti | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1199900/壊れる)