---
title: "回す（まわす）のリトアニア語の意味：sukti, perduoti (iš rankų į rankas) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1199350/回す"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1199350.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 回す（まわす [0]、mawasu）

五段動詞（〜す） · 他動詞 · 助動詞 · JLPT N3 · 常用

## 意味

- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: sukti; pasukti; apsukti
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: perduoti (iš rankų į rankas); išsiuntinėti; leisti ratu
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: nusiųsti (kur reikia); perkelti; persiųsti; sujungti (telefonu)
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: panaudoti (kitam tikslui); skirti (kitam reikalui)
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: įjungti (skalbimo mašiną ir pan.); užvesti (pvz., variklį); paleisti
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: pastatyti (į kokią nors padėtį); pasidaryti (pvz., priešu)
- *五段動詞（〜す） · 助動詞*: (vaikytis, mulkinti ir pan.) be paliovos; daryti visur; daryti iki galo
  - po veiksmažodžio -masu kamieno
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: apjuosti (kuo nors); aptverti
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: apkabinti (pvz., per liemenį); apglėbti
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: investuoti (pinigus); skolinti
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: surinkti (telefono numerį)
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: grupiškai išžaginti
- *五段動詞（〜す） · 他動詞*: valdyti (pvz., verslą, parduotuvę); vadovauti

## 別表記

廻す

## 活用

[五段動詞（〜す）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: 回す
- 過去形: 回した
- テ形: 回して
- 仮定形: 回せば
- -たら: 回したら
- 可能形: 回せる
- 受身形: 回される
- 使役形: 回させる
- 命令形: 回せ
- 意向形: 回そう

### 否定形

- 辞書形: 回さない
- 過去形: 回さなかった
- テ形: 回さなくて
- 仮定形: 回さなければ
- -たら: 回さなかったら
- 可能形: 回せない
- 受身形: 回されない
- 使役形: 回させない
- 禁止形: 回すな

### 丁寧

- 辞書形: 回します
- 過去形: 回しました
- 可能形: 回せます
- 受身形: 回されます
- 使役形: 回させます
- 意向形: 回しましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: 回しません
- 過去形: 回しませんでした
- 可能形: 回せません
- 受身形: 回されません
- 使役形: 回させません

## 漢字

- 回 – kartas, suktis, raundas, partija (žaidimo) · 音: カイ・エ · 訓: まわ.る、-まわ.る、-まわ.り、まわ.す、-まわ.す、まわ.し-、-まわ.し、もとお.る、か.える · 6 画 · JLPT N4 · 小学2年

## 例文

### sukti; pasukti; apsukti

- いや、それじゃだめだ。逆になるようにまわしてごらん。 — Ne, taip netinka. Pabandyk pasukti į kitą pusę.

### perduoti (iš rankų į rankas); išsiuntinėti; leisti ratu

- よろしければ塩をこちらに回して下さいませんか。 — Gal galėtumėte paduoti man druskos?

### nusiųsti (kur reikia); perkelti; persiųsti; sujungti (telefonu)

- 内閣が触れを回した。 — Ministrų kabinetas išsiuntinėjo pranešimą.
- 社長に電話を回します。 — Sujungsiu jus su įmonės vadovu.

### įjungti (skalbimo mašiną ir pan.); užvesti (pvz., variklį); paleisti

- トムさん，モーターを回してください。 — Tomai, paleiskite variklį.

### apkabinti (pvz., per liemenį); apglėbti

- 彼は彼女の腰に腕をまわした。 — Jis apkabino ją per liemenį.

### surinkti (telefono numerį)

- 彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。 — Jis pakėlė ragelį ir surinko numerį.

## 関連項目

輪姦す

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1199350/回す
Cite as: [回す（まわす）のリトアニア語の意味：sukti, perduoti (iš rankų į rankas) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1199350/回す)