---
title: "解く（とく）のリトアニア語の意味：atrišti, išardyti (siūles) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1198890/解く"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1198890.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 解く（とく [1]、toku）

五段動詞（〜く） · 他動詞 · JLPT N3 · 常用

## 意味

- *五段動詞（〜く） · 他動詞*: atrišti; atsegti; išvynioti; išpakuoti
- *五段動詞（〜く） · 他動詞*: išardyti (siūles); atardyti
- *五段動詞（〜く） · 他動詞*: išspręsti; įminti; atsakyti (į klausimą)
- *五段動詞（〜く） · 他動詞*: išsklaidyti (nesusipratimą ir pan.); pašalinti (įtarimą); nuraminti
- *五段動詞（〜く） · 他動詞*: nutraukti (sutartį, apgultį); atšaukti; panaikinti (draudimą)
- *五段動詞（〜く） · 他動詞*: atleisti (iš pareigų); išlaisvinti; paleisti
- *五段動詞（〜く） · 他動詞 · 通常はかなで書く*: šukuoti; iššukuoti; išpainioti (plaukus)
  - taip pat rašoma 梳く

## 活用

[五段動詞（〜く）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: とく
- 過去形: といた
- テ形: といて
- 仮定形: とけば
- -たら: といたら
- 可能形: とける
- 受身形: とかれる
- 使役形: とかせる
- 命令形: とけ
- 意向形: とこう

### 否定形

- 辞書形: とかない
- 過去形: とかなかった
- テ形: とかなくて
- 仮定形: とかなければ
- -たら: とかなかったら
- 可能形: とけない
- 受身形: とかれない
- 使役形: とかせない
- 禁止形: とくな

### 丁寧

- 辞書形: ときます
- 過去形: ときました
- 可能形: とけます
- 受身形: とかれます
- 使役形: とかせます
- 意向形: ときましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: ときません
- 過去形: ときませんでした
- 可能形: とけません
- 受身形: とかれません
- 使役形: とかせません

## 漢字

- 解 – atrišti, išspręsti, paaiškinimas, supratimas · 音: カイ・ゲ · 訓: と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほぐ.す、わか.る、さと.る · 13 画 · JLPT N2 · 小学5年

## 例文

### išspręsti; įminti; atsakyti (į klausimą)

- この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 — Šis gydytojas stengiasi įminti daugelį vėžio mįslių.

### išsklaidyti (nesusipratimą ir pan.); pašalinti (įtarimą); nuraminti

- 彼は重責を解かれた。 — Jį atleido nuo sunkių pareigų.

### šukuoti; iššukuoti; išpainioti (plaukus)

- 外出する前に髪を櫛でときなさい。 — Prieš išeidamas iš namų, susišukuok plaukus.
- 彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。 — Ji susišukavo plaukus ir surišo juos kaspinu.

## 関連項目

[梳かす](https://ja.kotoba.lt/jp/1598660/梳かす)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1198890/解く
Cite as: [解く（とく）のリトアニア語の意味：atrišti, išardyti (siūles) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1198890/解く)