---
title: "会う（あう）のリトアニア語の意味：susitikti, patekti (į nelaimę) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1198180/会う"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1198180.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 会う（あう [1]、au）

五段動詞（〜う） · 自動詞 · JLPT N5 · 常用

## 意味

- *五段動詞（〜う） · 自動詞*: susitikti; sutikti; matytis
  - 逢う dažnai vartojama apie artimus draugus ir pan., gali turėti dramatišką ar jausmingą atspalvį; 遭う gali turėti nepageidaujamą atspalvį
- *五段動詞（〜う） · 自動詞 · 通常はかなで書く*: patekti (į nelaimę); patirti (ką nors blogo); pakliūti
  - ypač 遭う, kai rašoma kandži

## 別表記

逢う, 遭う, 遇う (まれな表記)

## 活用

[五段動詞（〜う）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: あう
- 過去形: あった
- テ形: あって
- 仮定形: あえば
- -たら: あったら
- 可能形: あえる
- 受身形: あわれる
- 使役形: あわせる
- 命令形: あえ
- 意向形: あおう

### 否定形

- 辞書形: あわない
- 過去形: あわなかった
- テ形: あわなくて
- 仮定形: あわなければ
- -たら: あわなかったら
- 可能形: あえない
- 受身形: あわれない
- 使役形: あわせない
- 禁止形: あうな

### 丁寧

- 辞書形: あいます
- 過去形: あいました
- 可能形: あえます
- 受身形: あわれます
- 使役形: あわせます
- 意向形: あいましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: あいません
- 過去形: あいませんでした
- 可能形: あえません
- 受身形: あわれません
- 使役形: あわせません

## 漢字

- 会 – susitikimas, susitikti, draugija, pobūvis · 音: カイ・エ · 訓: あ.う、あ.わせる、あつ.まる · 6 画 · JLPT N5 · 小学2年

## 例文

### susitikti; sutikti; matytis

- 前に彼にあったのを覚えている。 — Prisimenu, kad esu jį anksčiau sutikęs.

### patekti (į nelaimę); patirti (ką nors blogo); pakliūti

- 駅へ行く途中でにわか雨に遭った。 — Pakeliui į stotį mane užklupo liūtis.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1198180/会う
Cite as: [会う（あう）のリトアニア語の意味：susitikti, patekti (į nelaimę) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1198180/会う)