---
title: "過ぎる（すぎる）のリトアニア語の意味：praeiti, praeiti (apie laiką) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1195970/過ぎる"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1195970.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 過ぎる（すぎる [2]、sugiru）

接尾辞 · 一段動詞 · 自動詞 · JLPT N4 · 常用

## 意味

- *一段動詞 · 自動詞*: praeiti; pravažiuoti; pralėkti pro šalį
- *一段動詞 · 自動詞*: praeiti (apie laiką); prabėgti; slinkti
- *一段動詞 · 自動詞*: pasibaigti; baigtis; būti praėjusiam
- *一段動詞 · 自動詞*: viršyti; pranokti; būti daugiau
- *一段動詞 · 自動詞*: būti ne daugiau kaip ...
  - kaip 〜に過ぎない ir pan.
- *接尾辞 · 一段動詞 · 自動詞 · 通常はかなで書く*: būti per daug; būti perdėtam; per ...
  - dažnai po būdvardžių kamienų arba veiksmažodžių -masu kamienų

## 活用

[一段動詞](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: すぎる
- 過去形: すぎた
- テ形: すぎて
- 仮定形: すぎれば
- -たら: すぎたら
- 可能形: すぎられる
- 受身形: すぎられる
- 使役形: すぎさせる
- 命令形: すぎろ (すぎよ)
- 意向形: すぎよう

### 否定形

- 辞書形: すぎない
- 過去形: すぎなかった
- テ形: すぎなくて
- 仮定形: すぎなければ
- -たら: すぎなかったら
- 可能形: すぎられない
- 受身形: すぎられない
- 使役形: すぎさせない
- 禁止形: すぎるな

### 丁寧

- 辞書形: すぎます
- 過去形: すぎました
- 可能形: すぎられます
- 受身形: すぎられます
- 使役形: すぎさせます
- 意向形: すぎましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: すぎません
- 過去形: すぎませんでした
- 可能形: すぎられません
- 受身形: すぎられません
- 使役形: すぎさせません

## 漢字

- 過 – viršyti, praeiti, per daug, klaida · 音: カ · 訓: す.ぎる、す.ごす、あやま.ち、あやま.つ、よぎ.る、よ.ぎる · 12 画 · JLPT N2 · 小学5年

## 例文

### praeiti (apie laiką); prabėgti; slinkti

- 今日もまた寂しい一日が過ぎる。 — Ir šiandien praeina dar viena vieniša diena.
- １年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。 — Praėjo metai, ir jo kūnas virto dulkėmis.

### būti per daug; būti perdėtam; per ...

- このスープは、しょっぱ過ぎて飲めないよ。 — Ši sriuba per sūri, negaliu jos valgyti.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1195970/過ぎる
Cite as: [過ぎる（すぎる）のリトアニア語の意味：praeiti, praeiti (apie laiką) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1195970/過ぎる)