---
title: "移る（うつる）のリトアニア語の意味：persikelti, plisti (apie gaisrą, kvapą ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1158210/移る"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1158210.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 移る（うつる [2]、utsuru）

五段動詞（〜る） · 自動詞 · JLPT N4 · 常用

## 意味

- *五段動詞（〜る） · 自動詞*: persikelti; pereiti; pasikeisti; būti perkeltam
  - kartais vartojamas kaip galininis veiksmažodis
- *五段動詞（〜る） · 自動詞 · 通常はかなで書く*: plisti (apie gaisrą, kvapą ir pan.); užsikrėsti (liga); būti užkrečiamam
  - kartais rašoma 伝染る arba 感染る, kai kalbama apie užkratą
- *五段動詞（〜る） · 自動詞*: nukrypti (apie dėmesį); pasikeisti (apie susidomėjimą)
- *五段動詞（〜る） · 自動詞*: persisunkti (spalva ar kvapu); įsigerti
- *五段動詞（〜る） · 自動詞*: slinkti (apie laiką); praeiti; bėgti

## 別表記

遷る (まれな表記)

## 活用

[五段動詞（〜る）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: うつる
- 過去形: うつった
- テ形: うつって
- 仮定形: うつれば
- -たら: うつったら
- 可能形: うつれる
- 受身形: うつられる
- 使役形: うつらせる
- 命令形: うつれ
- 意向形: うつろう

### 否定形

- 辞書形: うつらない
- 過去形: うつらなかった
- テ形: うつらなくて
- 仮定形: うつらなければ
- -たら: うつらなかったら
- 可能形: うつれない
- 受身形: うつられない
- 使役形: うつらせない
- 禁止形: うつるな

### 丁寧

- 辞書形: うつります
- 過去形: うつりました
- 可能形: うつれます
- 受身形: うつられます
- 使役形: うつらせます
- 意向形: うつりましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: うつりません
- 過去形: うつりませんでした
- 可能形: うつれません
- 受身形: うつられません
- 使役形: うつらせません

## 漢字

- 移 – persikelti, perkelti, keistis, užsikrėsti · 音: イ · 訓: うつ.る、うつ.す · 11 画 · JLPT N2 · 小学5年

## 例文

### persikelti; pereiti; pasikeisti; būti perkeltam

- ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。 — Užgrobėjai persikėlė į lėktuvo galą.

### plisti (apie gaisrą, kvapą ir pan.); užsikrėsti (liga); būti užkrečiamam

- 枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。 — Gal jau liaukimės ginčytis dėl smulkmenų ir pereikime prie esmės?

## 関連項目

伝染る

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1158210/移る
Cite as: [移る（うつる）のリトアニア語の意味：persikelti, plisti (apie gaisrą, kvapą ir pan.) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1158210/移る)