---
title: "伴天連（バテレン）のリトアニア語の意味：tėvas (portugalų jėzuitų titulas), krikščionybė | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1101930/伴天連"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1101930.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 伴天連（バテレン [0]、bateren）

名詞

## 意味

- *名詞 · 歴史用語 · 通常はかなで書く · キリスト教*: tėvas (portugalų jėzuitų titulas)
  - 説明: titulas, kuriuo vadino XVI a. į Japoniją atvykusius portugalų jėzuitus
  - iš portugalų k. "padre"
- *名詞 · 歴史用語 · 通常はかなで書く*: krikščionybė; krikščionis

## 別表記

破天連 (まれな表記, 当て字)

## 漢字

- 伴 – lydėti, palydovas, imti su savimi, draugas · 音: ハン・バン · 訓: ともな.う · 7 画 · JLPT N1 · 常用
- 天 – dangus, imperatoriška · 音: テン · 訓: あまつ、あめ、あま- · 4 画 · JLPT N5 · 小学1年
- 連 – vestis kartu, jungti, grupė, gauja · 音: レン · 訓: つら.なる、つら.ねる、つ.れる、-づ.れ · 10 画 · JLPT N2 · 小学4年

## 関連項目

[入満](https://ja.kotoba.lt/jp/2082830/入満)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1101930/伴天連
Cite as: [伴天連（バテレン）のリトアニア語の意味：tėvas (portugalų jėzuitų titulas), krikščionybė | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1101930/伴天連)