---
title: "やるのリトアニア語の意味：daryti, siųsti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1012980/やる"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1012980.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# やる [0]（yaru）

接尾辞 · 五段動詞（〜る） · 他動詞 · 自動詞 · 助動詞 · JLPT N5 · 常用

## 意味

- *五段動詞（〜る） · 他動詞 · 通常はかなで書く · 口語*: daryti; atlikti; žaisti (žaidimą); mokytis
- *五段動詞（〜る） · 他動詞 · 通常はかなで書く*: siųsti; pasiųsti
- *五段動詞（〜る） · 他動詞 · 通常はかなで書く*: padėti; perkelti; pasukti (galvą, žvilgsnį ir pan.)
- *五段動詞（〜る） · 他動詞 · 通常はかなで書く*: duoti (ypač lygiam ar žemesniam); dovanoti; suteikti
- *五段動詞（〜る） · 他動詞 · 通常はかなで書く*: greitinti (transporto priemonę); paspausti (mašiną)
- *五段動詞（〜る） · 他動詞 · 通常はかなで書く*: vesti (verslą); laikyti (parduotuvę ir pan.); užsiimti; praktikuoti (teisę, mediciną ir pan.)
- *五段動詞（〜る） · 他動詞 · 通常はかなで書く*: vartoti (maistą, gėrimą ir pan.); valgyti; gerti; rūkyti
- *五段動詞（〜る） · 他動詞 · 通常はかなで書く*: rengti (vaidinimą); vaidinti; rodyti
- *五段動詞（〜る） · 他動詞 · 通常はかなで書く*: nuraminti (širdį); išblaškyti (rūpesčius)
- *五段動詞（〜る） · 他動詞 · 通常はかなで書く · 口語*: sužaloti; sužeisti; nužudyti
- *五段動詞（〜る） · 他動詞 · 通常はかなで書く · 俗語 · 卑語*: turėti lytinių santykių; pistis; dulkintis
  - dažn. rašoma ヤる
- *五段動詞（〜る） · 自動詞 · 通常はかなで書く*: gyventi; verstis; išsiversti
- *接尾辞 · 五段動詞（〜る） · 通常はかなで書く*: padaryti ... iki galo
  - po veiksmažodžio -masu kamieno, dažnai su neiginiu
- *接尾辞 · 五段動詞（〜る） · 通常はかなで書く*: daryti ... plačiai; daryti ... toli
  - po veiksmažodžio -masu kamieno
- *五段動詞（〜る） · 助動詞 · 通常はかなで書く*: padaryti ... (lygiam ar žemesniam asmeniui); padaryti ... kam
  - po veiksmažodžio -te formos; kartais su neigiamu atspalviu
- *五段動詞（〜る） · 助動詞 · 通常はかなで書く*: aktyviai stengtis ...
  - po veiksmažodžio -te formos
- *五段動詞（〜る） · 他動詞 · 通常はかなで書く*: sirgti (liga); persirgti; kentėti (nuo ligos)

## 別表記

遣る (まれな表記)

## 活用

[五段動詞（〜る）](https://ja.kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### 肯定形

- 辞書形: やる
- 過去形: やった
- テ形: やって
- 仮定形: やれば
- -たら: やったら
- 可能形: やれる
- 受身形: やられる
- 使役形: やらせる
- 命令形: やれ
- 意向形: やろう

### 否定形

- 辞書形: やらない
- 過去形: やらなかった
- テ形: やらなくて
- 仮定形: やらなければ
- -たら: やらなかったら
- 可能形: やれない
- 受身形: やられない
- 使役形: やらせない
- 禁止形: やるな

### 丁寧

- 辞書形: やります
- 過去形: やりました
- 可能形: やれます
- 受身形: やられます
- 使役形: やらせます
- 意向形: やりましょう

### 丁寧否定形

- 辞書形: やりません
- 過去形: やりませんでした
- 可能形: やれません
- 受身形: やられません
- 使役形: やらせません

## 例文

### daryti; atlikti; žaisti (žaidimą); mokytis

- ああ、君がやったんだね。 — A, tai tu tai padarei.

### siųsti; pasiųsti

- 彼はその少年を使いにやった。 — Jis pasiuntė tą berniuką su reikalu.

### padėti; perkelti; pasukti (galvą, žvilgsnį ir pan.)

- 俺のマイナスドライバーどこにやった！！ — Kur padėjai mano plokščią atsuktuvą?!

### duoti (ypač lygiam ar žemesniam); dovanoti; suteikti

- ５ドルをやる。 — Še tau penkis dolerius.

### vesti (verslą); laikyti (parduotuvę ir pan.); užsiimti; praktikuoti (teisę, mediciną ir pan.)

- 全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。 — Viską mečiau ir ėmiausi šio restorano tik dėl vieno tikslo.

### sužaloti; sužeisti; nužudyti

- 無関係の人を殺るな！ — Nežudyk pašalinių žmonių!

### padaryti ... (lygiam ar žemesniam asmeniui); padaryti ... kam

- サイン書いてやってもいいぞ。 — Galiu tau pasirašyti, jei nori.

## 関連項目

[する](https://ja.kotoba.lt/jp/1157170/する), 演る, 殺る, やって行く, [やって来る](https://ja.kotoba.lt/jp/1012790/やって来る)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1012980/やる
Cite as: [やるのリトアニア語の意味：daryti, siųsti | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1012980/やる)