---
title: "まあまあのリトアニア語の意味：šiaip sau, na na | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1012070/まあまあ"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1012070.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# まあまあ [1, 3]（maamaa）

の形容詞 · な形容詞 · 副詞 · 感動詞 · JLPT N2 · 常用

## 意味

- *の形容詞 · な形容詞 · 副詞*: šiaip sau; pakenčiamas; neblogas; visai nieko
- *感動詞*: na na; nagi; ramiau
  - vartojama kam nors paguosti ar nuraminti
- *感動詞 · 女性語*: oi; na ir; dievulėliau!
  - nustebimo ar susižavėjimo šūksnis

## 活用

[な形容詞](https://ja.kotoba.lt/formos/budvardziai)

### 肯定形

- 辞書形: まあまあな (まあまあだ)
- 過去形: まあまあだった
- テ形: まあまあで
- 仮定形: まあまあであれば
- -たら: まあまあだったら
- 意向形: まあまあだろう

### 否定形

- 辞書形: まあまあではない (まあまあじゃない)
- 過去形: まあまあではなかった (まあまあじゃなかった)
- テ形: まあまあではなくて
- 仮定形: まあまあではなければ
- -たら: まあまあではなかったら

## 例文

### šiaip sau; pakenčiamas; neblogas; visai nieko

- 「研究はどうですか」「まあまあです」 — "Kaip sekasi tyrimas?" "Šiaip sau."

### na na; nagi; ramiau

- まあまあ、そう怒らないでくださいな。 — Na na, nepykite taip.

### oi; na ir; dievulėliau!

- まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！ — Oi, kokia plona talija! Ir veidukas mažutis, tikra lėlytė!

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1012070/まあまあ
Cite as: [まあまあのリトアニア語の意味：šiaip sau, na na | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1012070/まあまあ)