---
title: "ご苦労様（ごくろうさま）のリトアニア語の意味：ačiū (už jūsų darbą) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1005030/ご苦労様"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/jp/1005030.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ご苦労様（ごくろうさま [2]、gokurousama）

な形容詞 · 表現 · JLPT N2 · 常用

## 意味

- *な形容詞 · 表現 · 丁寧語*: ačiū (už jūsų darbą); vertinu jūsų pastangas
  - dažn. pavaldiniui

## 別表記

ご苦労さま

## 活用

[な形容詞](https://ja.kotoba.lt/formos/budvardziai)

### 肯定形

- 辞書形: ご苦労様な (ご苦労様だ)
- 過去形: ご苦労様だった
- テ形: ご苦労様で
- 仮定形: ご苦労様であれば
- -たら: ご苦労様だったら
- 意向形: ご苦労様だろう

### 否定形

- 辞書形: ご苦労様ではない (ご苦労様じゃない)
- 過去形: ご苦労様ではなかった (ご苦労様じゃなかった)
- テ形: ご苦労様ではなくて
- 仮定形: ご苦労様ではなければ
- -たら: ご苦労様ではなかったら

## 漢字

- 苦 – kančia, vargas, kartu (apie skonį), rūpestis · 音: ク · 訓: くる.しい、-ぐる.しい、くる.しむ、くる.しめる、にが.い、にが.る · 8 画 · JLPT N2 · 小学3年
- 労 – darbas, triūsas, dėkoti (už triūsą), vargas · 音: ロウ · 訓: ろう.する、いたわ.る、いた.ずき、ねぎら、つか.れる、ねぎら.う · 7 画 · JLPT N2 · 小学4年
- 様 – būdas, padėtis, mandagumo priesaga, gerbiamasis (kreipinys) · 音: ヨウ・ショウ · 訓: さま、さん · 14 画 · JLPT N2 · 小学3年

## 例文

- ご苦労様でした。 — Ačiū už jūsų darbą.

## 関連項目

[お疲れ様](https://ja.kotoba.lt/jp/1002570/お疲れ様)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1005030/ご苦労様
Cite as: [ご苦労様（ごくろうさま）のリトアニア語の意味：ačiū (už jūsų darbą) | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1005030/ご苦労様)