---
title: "お土産（おみやげ、omiyage）のリトアニア語の意味：lauktuvės, svečio atnešta dovana | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/jp/1002500/お土産"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# お土産（おみやげ [0]、omiyage）

名詞 · JLPT N4 · 常用

## 意味

- *名詞 · 丁寧語*: lauktuvės; suvenyras
  - 説明: vietinis gaminys ar suvenyras, kurį keliaudamas perki dovanų namiškiams ar bendradarbiams
- *名詞 · 丁寧語*: svečio atnešta dovana; lauktuvės
- *名詞 · 丁寧語*: nemaloni dovanėlė; meškos paslauga

## 漢字

- 土 – žemė, dirva, gruntas, Turkija · 音: ド・ト · 訓: つち · 3 画 · JLPT N5 · 小学1年
- 産 – gimdyti, gaminys, gimdymas, duoti (derlių) · 音: サン · 訓: う.む、う.まれる、うぶ-、む.す · 11 画 · JLPT N4 · 小学4年

## 例文

### lauktuvės; suvenyras

- これは北海道からのお土産です。 — Tai lauktuvės iš Hokaido.

### svečio atnešta dovana; lauktuvės

- 波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。 — Sako, kad nesutarimams užglaistyti tinka atnešti sūrio pyrago.

## 関連項目

[土産](https://ja.kotoba.lt/jp/1445360/土産)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/jp/1002500/お土産
Cite as: [お土産（おみやげ、omiyage）のリトアニア語の意味：lauktuvės, svečio atnešta dovana | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/jp/1002500/お土産)